See கச்சேரி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "bor",
"3": "mr>कचेरी>court",
"id": "court",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)\nHindi कचहरी (kacahrī)bor.\nMarathi कचेरी (kacerī)bor.\nTamil கச்சேரி (kaccēri)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "mr",
"3": "कचेरी"
},
"expansion": "Marathi कचेरी (kacerī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കച്ചേരി"
},
"expansion": "Malayalam കച്ചേരി (kaccēri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కచేరీ"
},
"expansion": "Telugu కచేరీ (kacērī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಛೇರಿ"
},
"expansion": "Kannada ಕಛೇರಿ (kachēri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cutcherry"
},
"expansion": "English cutcherry",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)\nHindi कचहरी (kacahrī)bor.\nMarathi कचेरी (kacerī)bor.\nTamil கச்சேரி (kaccēri)\nBorrowed from Hindustani कचहरी / کَچَہْرِیا (kacahrī) via Marathi कचेरी (kacerī). Cognate with Malayalam കച്ചേരി (kaccēri), Telugu కచేరీ (kacērī), Kannada ಕಛೇರಿ (kachēri) and English cutcherry.",
"forms": [
{
"form": "kaccēri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கச்சேரி",
"roman": "kaccēri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகள்",
"roman": "kaccērikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியே",
"roman": "kaccēriyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளே",
"roman": "kaccērikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கச்சேரியை",
"roman": "kaccēriyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளை",
"roman": "kaccērikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரிக்கு",
"roman": "kaccērikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுக்கு",
"roman": "kaccērikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரிக்காக",
"roman": "kaccērikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுக்காக",
"roman": "kaccērikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியுடைய",
"roman": "kaccēriyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுடைய",
"roman": "kaccērikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியின்",
"roman": "kaccēriyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளின்",
"roman": "kaccērikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியில்",
"roman": "kaccēriyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளில்",
"roman": "kaccērikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியிடம்",
"roman": "kaccēriyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளிடம்",
"roman": "kaccērikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியோடு",
"roman": "kaccēriyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளோடு",
"roman": "kaccērikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியுடன்",
"roman": "kaccēriyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுடன்",
"roman": "kaccērikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியால்",
"roman": "kaccēriyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளால்",
"roman": "kaccērikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியிலிருந்து",
"roman": "kaccēriyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளிலிருந்து",
"roman": "kaccērikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கச்சேரி • (kaccēri)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutcherry, office for the transaction of any public business, an office of administration, revenue office, courthouse"
],
"id": "en-கச்சேரி-ta-noun-5GIQpez5",
"links": [
[
"cutcherry",
"cutcherry"
],
[
"office",
"office"
],
[
"transaction",
"transaction"
],
[
"public",
"public"
],
[
"business",
"business"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"courthouse",
"courthouse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 91 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 82 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 74 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 55 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Law",
"orig": "ta:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"business proceeding in a public office"
],
"id": "en-கச்சேரி-ta-noun-5ao6eqVe",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"proceeding",
"proceed"
],
[
"public office",
"public office"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 17 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assembly"
],
"id": "en-கச்சேரி-ta-noun-4CC99Wh5",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கச்சேரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/kat͡ɕːeːɾi/"
}
],
"word": "கச்சேரி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with etymology trees",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Hindustani languages",
"Tamil terms borrowed from Marathi",
"Tamil terms derived from Ashokan Prakrit",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms derived from Hindustani languages",
"Tamil terms derived from Marathi",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-",
"Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Tamil terms derived from the Sanskrit root कृ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "bor",
"3": "mr>कचेरी>court",
"id": "court",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)\nHindi कचहरी (kacahrī)bor.\nMarathi कचेरी (kacerī)bor.\nTamil கச்சேரி (kaccēri)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "mr",
"3": "कचेरी"
},
"expansion": "Marathi कचेरी (kacerī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കച്ചേരി"
},
"expansion": "Malayalam കച്ചേരി (kaccēri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కచేరీ"
},
"expansion": "Telugu కచేరీ (kacērī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಛೇರಿ"
},
"expansion": "Kannada ಕಛೇರಿ (kachēri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cutcherry"
},
"expansion": "English cutcherry",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)\nHindi कचहरी (kacahrī)bor.\nMarathi कचेरी (kacerī)bor.\nTamil கச்சேரி (kaccēri)\nBorrowed from Hindustani कचहरी / کَچَہْرِیا (kacahrī) via Marathi कचेरी (kacerī). Cognate with Malayalam കച്ചേരി (kaccēri), Telugu కచేరీ (kacērī), Kannada ಕಛೇರಿ (kachēri) and English cutcherry.",
"forms": [
{
"form": "kaccēri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கச்சேரி",
"roman": "kaccēri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகள்",
"roman": "kaccērikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியே",
"roman": "kaccēriyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளே",
"roman": "kaccērikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கச்சேரியை",
"roman": "kaccēriyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளை",
"roman": "kaccērikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரிக்கு",
"roman": "kaccērikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுக்கு",
"roman": "kaccērikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரிக்காக",
"roman": "kaccērikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுக்காக",
"roman": "kaccērikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியுடைய",
"roman": "kaccēriyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுடைய",
"roman": "kaccērikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியின்",
"roman": "kaccēriyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளின்",
"roman": "kaccērikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியில்",
"roman": "kaccēriyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளில்",
"roman": "kaccērikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியிடம்",
"roman": "kaccēriyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளிடம்",
"roman": "kaccērikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியோடு",
"roman": "kaccēriyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளோடு",
"roman": "kaccērikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியுடன்",
"roman": "kaccēriyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளுடன்",
"roman": "kaccērikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியால்",
"roman": "kaccēriyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளால்",
"roman": "kaccērikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கச்சேரியிலிருந்து",
"roman": "kaccēriyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கச்சேரிகளிலிருந்து",
"roman": "kaccērikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கச்சேரி • (kaccēri)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutcherry, office for the transaction of any public business, an office of administration, revenue office, courthouse"
],
"links": [
[
"cutcherry",
"cutcherry"
],
[
"office",
"office"
],
[
"transaction",
"transaction"
],
[
"public",
"public"
],
[
"business",
"business"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"courthouse",
"courthouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"business proceeding in a public office"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"proceeding",
"proceed"
],
[
"public office",
"public office"
]
]
},
{
"glosses": [
"assembly"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கச்சேரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/kat͡ɕːeːɾi/"
}
],
"word": "கச்சேரி"
}
Download raw JSONL data for கச்சேரி meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.